Con la promesa de indagar en las raíces de "la asesina más temida de Adarlan", esta recopilación de relatos se planteaba como una parada clave para entender el origen, los traumas y las motivaciones de la protagonista. Sin embargo, el resultado final se queda muy lejos de lo esperado, convirtiéndose en una lectura prescindible que apenas aporta valor al conjunto de la saga. Ha resultado ser un libro bastante malo.

El mayor chasco de este volumen es su falta de sustancia. En lugar de ofrecer una inmersión profunda en los años de formación, los métodos o el contexto que moldearon a la leyenda de Endovier, el libro no muestra apenas nada del pasado de Celaena Sardothien. Las misiones se sienten superficiales y desconectadas de un aprendizaje real, pasando por encima de lo que debería haber sido la verdadera construcción de una asesina letal.

Lejos de servir para empatizar con ella o entender su coraza, el libro sólo es una muestra más de lo insufrible que es la protagonista en el pasado. Resulta frustrante ver cómo, a pesar de la vida que ha llevado como aprendiz de asesina —rodeada de entrenamiento implacable, peligro y la rigurosa disciplina del gremio—, Celaena se comporta de forma arrogante, caprichosa y vanidosa de una manera casi infantil. En lugar de reflejar las cicatrices de un entorno hostil, sus actitudes terminan por agotar la paciencia del lector relato tras relato.

Un libro prescindible que no aporta la profundidad prometida sobre el pasado del personaje y que acentúa los rasgos más cargantes de Celaena en sus inicios. Solo recomendable si buscas completar la saga por mero coleccionismo.